Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et non est iudicium
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem est
the same
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod idem est
the third method is the same as needed
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finis et bonum idem est.
all's well that ends well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idem est non esse et non probari
not being and not being proved are the same thing
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniquitatem iniquitatem iniquitatem ponam eam et hoc nunc factum est donec veniret cuius est iudicium et tradam e
i will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and i will give it him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare ostendisti mihi iniquitatem et laborem videre praeda et iniustitia contra me et factum est iudicium et contradictio potentio
why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me: and there are that raise up strife and contention.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pace
the way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis, nemo est mane, qui fuit pridie; quidquid vides, currit cum tempore, nihil ex his' quae videmus, manet; hoc est, quod ait heraclitus: in idem flumen bis non ddscendimus; manet idem fluminis nomen, aqua transmissa est
let none of us is the same thing in his old age, he was in youth, there is no one in the morning, which was the day before; all what you see, she is running together with the time, left out nothing of those things "that we see, he remains; that is to say, which is what heraclitus has said: ddscendimus do not enter twice into the same river; remains the same as the name of the river, but the water flows
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting