Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quam multi sunt hostes
how many people are enemies
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et dei domino
god and god lord of hell
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus et dei domino inferno
gott und gott, herr der hölle
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per aspera et dei ad victoriam
victory through hardship and god
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic erunt novissimi primi et primi novissimi multi sunt enim vocati pauci autem elect
so the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolle quod tuum est, et dei, ut ex
this is your
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intrate per angustam portam quia lata porta et spatiosa via quae ducit ad perditionem et multi sunt qui intrant per ea
enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hominis est animum praeparare et dei gubernare lingua
the preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, is from the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia fausta feliciaque et dei benedictionem ad matrimonium vestrum vobis opto
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audite hoc domus iacob qui vocamini nomine israhel et de aquis iuda existis qui iuratis in nomine domini et dei israhel recordamini non in veritate neque in iustiti
hear ye this, o house of jacob, which are called by the name of israel, and are come forth out of the waters of judah, which swear by the name of the lord, and make mention of the god of israel, but not in truth, nor in righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: