Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filios meos
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
filios meos amo
a son is a mothers last love
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter filios meos
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipulus meus erat. nunc filios meos docet.
he was my student. now he teaches my children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
and hast not suffered me to kiss my sons and my daughters? thou hast now done foolishly in so doing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maiorem horum non habeo gratiam quam ut audiam filios meos in veritate ambulante
i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
and reuben spake unto his father, saying, slay my two sons, if i bring him not to thee: deliver him into my hand, and i will bring him to thee again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
haec dicit dominus sanctus israhel plastes eius ventura interrogate me super filios meos et super opus manuum mearum mandastis mih
thus saith the lord, the holy one of israel, and his maker, ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: