From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ne nos inducas in tentationem
but deliver us from evil
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne nos inducas in temptationem
lead us not into temptation
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos dimittimus debitoribus nostris
and forgive us our
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris
français
Last Update: 2024-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
and lead us not into temptation, but deliver us from evil: for thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ne derelinquas me
for i will leave myself
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
and forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vereor ne nos diligamus
and let us love each other sincerely from our hearts
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutem ex inimicis nostris et de manu omnium qui oderunt no
that we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento et ne obliviscaris, qui sis
sacrifice to advance
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posuisti nos in contradictionem vicinis nostris et inimici nostri subsannaverunt no
for they have devoured jacob, and laid waste his dwelling place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixerunt ad eum sede et lege haec in auribus nostris et legit baruch in auribus eoru
and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine nobis confusio faciei regibus nostris principibus nostris et patribus nostris qui peccaverun
o lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longe fac ab ea viam tuam et ne adpropinques foribus domus eiu
remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi patrem tuum qui genuit te et ne contemnas cum senuerit mater tu
hearken unto thy father that begat thee, and despise not thy mother when she is old.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr
and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem dominus nocte per visionem paulo noli timere sed loquere et ne tacea
then spake the lord to paul in the night by a vision, be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
wherefore they cried unto the lord, and said, we beseech thee, o lord, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, o lord, hast done as it pleased thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: