Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legio mihi nomen est, quia multi sumus
my name is legion, because we are many
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
decit ei legio nomen mihi
legion suits him my name is because we are many
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu
and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego legione quia multi sumus
i am legion for we are many
Last Update: 2017-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen mihi est
my name is poop
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen mihi est...
the name for me is...
Last Update: 2017-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod nomen mihi est
what is my name?
Last Update: 2016-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen mihi est luis.
my name is luis.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen mihi est aemilia.
my name is emily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen mihi est cyril. te noscere gaudeo.
my name's cyril. nice to meet you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dic "nomen mihi est" et dic nomen tuum
dic "nomen mihi est" et dic nomen tuum
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
and god said moreover unto moses, thus shalt thou say unto the children of israel, the lord god of your fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: