Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor meum in manu mea
from my cold dead hands
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
in manu dei
amen, always in the hand of god
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manu mea subscripsi
my hand subscribed
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum in manu tua
mi corazón está en tu mano?
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid in manu tenes?
what are you holding in your hand?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei in filipino
lamb of god in filipino
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
florem in manu tenet.
she has a flower in her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salus nostra in manu tua
safety of our lives;
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justorum animae in manu dei sunt
the souls of the righteous are in the hand of god
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosam rubram in manu tenet.
she has a rose in her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus dei in cielis ora pro nobis
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onus verbi domini ad israhel in manu malach
the burden of the word of the lord to israel by malachi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut sagittae in manu potentis ita filii excussoru
turn again our captivity, o lord, as the streams in the south.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pater diligit filium et omnia dedit in manu eiu
the father loveth the son, and hath given all things into his hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque est dominus in manu servorum suorum prophetarum dicen
and the lord spake by his servants the prophets, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sun
how long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves?
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cui respondit ruben duos filios meos interfice si non reduxero illum tibi trade in manu mea et ego eum restitua
and reuben spake unto his father, saying, slay my two sons, if i bring him not to thee: deliver him into my hand, and i will bring him to thee again.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
and the lord hath done to him, as he spake by me: for the lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to david:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eos testis dominus adversus vos et testis christus eius in die hac quia non inveneritis in manu mea quippiam et dixerunt testi
and he said unto them, the lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. and they answered, he is witness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rursum puer respondit sauli et ait ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti demus homini dei ut indicet nobis viam nostra
and the servant answered saul again, and said, behold, i have here at hand the fourth part of a shekel of silver: that will i give to the man of god, to tell us our way.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: