From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
delictum
offense
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
post delictum
after the offense
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delictum et deum magna
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui celat delictum quaerit amicitias qui altero sermone repetit separat foederato
he that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex autem subintravit ut abundaret delictum ubi autem abundavit delictum superabundavit grati
moreover the law entered, that the offence might abound. but where sin abounded, grace did much more abound:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru
now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter peccata hieroboam quae peccaverat et quibus peccare fecerat israhel et propter delictum quo inritaverat dominum deum israhe
because of the sins of jeroboam which he sinned, and which he made israel sin, by his provocation wherewith he provoked the lord god of israel to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universus ergo israhel dinumeratus est et summa eorum scripta est in libro regum israhel et iuda translatique sunt in babylonem propter delictum suu
so all israel were reckoned by genealogies; and, behold, they were written in the book of the kings of israel and judah, who were carried away to babylon for their transgression.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea intellexerit delictum suu
or if a soul swear, pronouncing with his lips to do evil, or to do good, whatsoever it be that a man shall pronounce with an oath, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty in one of these.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non sicut delictum ita et donum si enim unius delicto multi mortui sunt multo magis gratia dei et donum in gratiam unius hominis iesu christi in plures abundavi
but not as the offence, so also is the free gift. for if through the offence of one many be dead, much more the grace of god, and the gift by grace, which is by one man, jesus christ, hath abounded unto many.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delictum meum cognitum *tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalm
into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex autem lex autem subintravit ut abundaret delictum. ubi autem abundavit delictum, superabundavit gratia: ut sicut regnavit peccatum in mortem: ita et gratia regnet per iustitiam in vitam aeternam, per iesum christum dominum nostrum. pax!💜💜💜
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: