Results for deprecabuntur translation from Latin to English

requiesces et non erit qui te exterreat et deprecabuntur faciem tuam plurim
also thou shalt lie down, and none shall make thee afraid; yea, many shall make suit unto thee.

*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi
thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.

in die illa radix iesse qui stat in signum populorum ipsum gentes deprecabuntur et erit sepulchrum eius gloriosu
and in that day there shall be a root of jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the gentiles seek: and his rest shall be glorious.

haec dicit dominus labor aegypti et negotiatio aethiopiae et sabaim viri sublimes ad te transibunt et tui erunt post te ambulabunt vincti manicis pergent et te adorabunt teque deprecabuntur tantum in te est deus et non est absque te deu
thus saith the lord, the labour of egypt, and merchandise of ethiopia and of the sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they shall come over, and they shall fall down unto thee, they shall make supplication unto thee, saying, surely god is in thee; and there is none else, there is no god.