Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque descendisset dominus per nubem stetit moses cum eo invocans nomen domin
and the lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
and paul went down, and fell on him, and embracing him said, trouble not yourselves; for his life is in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
totus autem mons sinai fumabat eo quod descendisset dominus super eum in igne et ascenderet fumus ex eo quasi de fornace eratque mons omnis terribili
and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
so he brought down the people unto the water: and the lord said unto gideon, every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: