Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus pater
god father
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ave deus pater
hail father
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus pater omnipotens
dieu le père tout puissant
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus, pater noster
god, our father
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperat tibi deus pater
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus pater egosum ornabal
egosum
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi deus, pater
bless you, father
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat vos omnipotens deus pater et fukui
may the almighty god bless you the father the son and the holy spirit
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobis tamen unus deus pater ex quo omnia et nos in illum et unus dominus iesus christus per quem omnia et nos per ipsu
but to us there is but one god, the father, of whom are all things, and we in him; and one lord jesus christ, by whom are all things, and we by him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim dedit nobis deus spiritum timoris sed virtutis et dilectionis et sobrietati
for god hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
deus pater, gratias agens pro me vita, salvum me fac tibi omnia honorem
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc est testimonium quoniam vitam aeternam dedit nobis deus et haec vita in filio eius es
and this is the record, that god hath given to us eternal life, and this life is in his son.
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo
but we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which god hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
jesus said unto them, if god were your father, ye would love me: for i proceeded forth and came from god; neither came i of myself, but he sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only the 1st sentence is used repeatedly in the entire song: domine fili unigenite iusu christe deus pater laudamus te, benedicimus te adoramus te, glorificamus te gloria in excelsis deo et in terra pax hominibus, bonae voluntatis
begotten son, jesus lyrics
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: