Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus per omnia
gott durch alles
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidelis deus per quem vocati estis in societatem filii eius iesu christi domini nostr
god is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his son jesus christ our lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existimabat autem intellegere fratres quoniam deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intellexerun
for he supposed his brethren would have understood how that god by his hand would deliver them: but they understood not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem oportet caelum quidem suscipere usque in tempora restitutionis omnium quae locutus est deus per os sanctorum suorum a saeculo prophetaru
whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis loquitur quasi sermones dei si quis ministrat tamquam ex virtute quam administrat deus ut in omnibus honorificetur deus per iesum christum cui est gloria et imperium in saecula saeculorum ame
if any man speak, let him speak as the oracles of god; if any man minister, let him do it as of the ability which god giveth: that god in all things may be glorified through jesus christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacrificium nostrum tibi, domine, quaesumus, beati andreae apostoli precatio sancta conciliet: ut, in cuius honore solemniter exhibetur, eius meritis efficiatur acceptum. per dominum nostrum iesum christum, filium tuum: qui tecum vivit et regnat in unitate spiritus sancti, deus, per omnia saecula saeculorum. amen.
may the holy prayer of blessed apostle andrew, we beseech thee, win over our sacrifice to thee; through our lord jesus christ, your son, who lives and reigns with you in the unity of the holy spirit, one god, forever and ever. amen.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: