Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus solus me iudicet
god alone will judge me
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus me iudicare potest
only god can judge me?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus scit cur
sólo dios sabe por qué
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
judica me, deus solus
judge me, only god
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus scit quare sit
english
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solus me recreo,cum solus sum
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus solus habet potestatem iudicandi mihi
god alone has the right to judge me
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarra non belle facis, solus me relinquis
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exercituum deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terra
o lord of hosts, god of israel, that dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oravit in conspectu eius dicens domine deus israhel qui sedes super cherubin tu es deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terra
and hezekiah prayed before the lord, and said, o lord god of israel, which dwellest between the cherubims, thou art the god, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: