From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adhuc heredem adducam tibi quae habitas in maresa usque adollam veniet gloria israhe
yet will i bring an heir unto thee, o inhabitant of mareshah: he shall come unto adullam the glory of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
and he said, behold, i will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixit autem samuhel ad saul sine me et indicabo tibi quae locutus sit dominus ad me nocte dixitque ei loquer
then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
superius dicens quia hostias et oblationes et holocaustomata et pro peccato noluisti nec placita sunt tibi quae secundum legem offeruntu
above when he said, sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
post haec vidi et ecce ostium apertum in caelo et vox prima quam audivi tamquam tubae loquentis mecum dicens ascende huc et ostendam tibi quae oportet fieri post hae
after this i looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which i heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, come up hither, and i will shew thee things which must be hereafter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.