Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non retinetis quod cum adhuc essem apud vos haec dicebam vobi
remember ye not, that, when i was yet with you, i told you these things?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
(for many walk, of whom i have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of christ:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicebam ego meliorem esse sapientiam fortitudine quomodo ergo sapientia pauperis contempta est et verba eius non sunt audit
then said i, wisdom is better than strength: nevertheless the poor man's wisdom is despised, and his words are not heard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui ait propter infantem dum adhuc viveret ieiunavi et flevi dicebam enim quis scit si forte donet eum mihi dominus et vivet infan
and he said, while the child was yet alive, i fasted and wept: for i said, who can tell whether god will be gracious to me, that the child may live?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: