Results for dicebat translation from Latin to English

dicebat
overrule

esse dicebat
she said they were

et dicebat eis quomodo nondum intellegiti
and he said unto them, how is it that ye do not understand?

ille autem dicebat de templo corporis su
but he spake of the temple of his body.

centurio dicebat in quibus cellis sunt captivi
in which cells are prisoners

dicebat enim quia si vel vestimentum eius tetigero salva er
for she said, if i may touch but his clothes, i shall be whole.

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
for she said within herself, if i may but touch his garment, i shall be whole.

dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.

tunc dicebat illis surget gens contra gentem et regnum adversus regnu
then said he unto them, nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom:

et dicebat illis bene irritum facitis praeceptum dei ut traditionem vestram serveti
and he said unto them, full well ye reject the commandment of god, that ye may keep your own tradition.

convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
so he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, how much owest thou unto my lord?

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
and he lifted up his eyes on his disciples, and said, blessed be ye poor: for yours is the kingdom of god.

dicebat autem et ad invitatos parabolam intendens quomodo primos accubitus eligerent dicens ad illo
and he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
then said jesus to those jews which believed on him, if ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

et dicebat illis numquid venit lucerna ut sub modio ponatur aut sub lecto nonne ut super candelabrum ponatu
and he said unto them, is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick?

dicebat autem ad omnes si quis vult post me venire abneget se ipsum et tollat crucem suam cotidie et sequatur m
and he said to them all, if any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

dicebat autem ei achis in quem inruisti hodie respondebatque david contra meridiem iudae et contra meridiem hiramel et contra meridiem cen
and achish said, whither have ye made a road to day? and david said, against the south of judah, and against the south of the jerahmeelites, and against the south of the kenites.

cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.