Results for diceret translation from Latin to English

quid oraculum diceret
what oracle to say

quid medicus diceret?
what'd the doctor say?

non enim sciebat quid diceret erant enim timore exterrit
and peter answered and said to jesus, master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for moses, and one for elias.

nuntius venit ad iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eo
and there came a messenger unto job, and said, the oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

ut diceret dominus ad satan unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
and the lord said unto satan, from whence comest thou? and satan answered the lord, and said, from going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

in tantum ut ipse abimelech diceret ad isaac recede a nobis quoniam potentior nostri factus es vald
and abimelech said unto isaac, go from us; for thou art much mightier than we.

et cum haec diceret erubescebant omnes adversarii eius et omnis populus gaudebat in universis quae gloriose fiebant ab e
and when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisce
what shall we say then? is the law sin? god forbid. nay, i had not known sin, but by the law: for i had not known lust, except the law had said, thou shalt not covet.

propheta autem qui arrogantia depravatus voluerit loqui in nomine meo quae ego non praecepi illi ut diceret aut ex nomine alienorum deorum interficietu
but the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which i have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

factum est autem cum haec diceret extollens vocem quaedam mulier de turba dixit illi beatus venter qui te portavit et ubera quae suxist
and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.

et accidit quadam die ut diceret ionathan filius saul ad adulescentem armigerum suum veni et transeamus ad stationem philisthim quae est trans locum illum patri autem suo hoc ipsum non indicavi
now it came to pass upon a day, that jonathan the son of saul said unto the young man that bare his armour, come, and let us go over to the philistines' garrison, that is on the other side. but he told not his father.