Results for dicet translation from Latin to English

dicet eni
for he saith, are not my princes altogether kings?

ex cinere et dicet ascendens operiam melius
from the ashes i will rise better

et dicet pater filiam meam dedi huic uxorem quam quia odi
and the damsel's father shall say unto the elders, i gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;

si absorbuerit eum de loco suo negabit eum et dicet non novi t
if he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.

maledictus qui dormit cum omni iumento et dicet omnis populus ame
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.

maledictus qui transfert terminos proximi sui et dicet omnis populus ame
cursed be he that removeth his neighbour's landmark. and all the people shall say, amen.

sed dicet aliquis quomodo resurgunt mortui quali autem corpore veniun
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?

nec dicet vicinus elangui populus qui habitat in ea auferetur ab eo iniquita
and the inhabitant shall not say, i am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

sed dicet non sum propheta homo agricola ego sum quoniam adam exemplum meum ab adulescentia me
but he shall say, i am no prophet, i am an husbandman; for man taught me to keep cattle from my youth.

ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitu
he saith among the trumpets, ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.

at illi cogitabant inter se dicentes quia si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis ill
and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say, why then believed ye him not?

ibit cuius est domus nuntians sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo me
and he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

quoniam in similitudinem arioli et coniectoris aestimat quod ignorat comede et bibe dicet tibi et mens eius non est tecu
for as he thinketh in his heart, so is he: eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

ceterum si benedixeris spiritu qui supplet locum idiotae quomodo dicet amen super tuam benedictionem quoniam quid dicas nesci
else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?

sed dicet quis tu fidem habes et ego opera habeo ostende mihi fidem tuam sine operibus et ego ostendam tibi ex operibus fidem mea
yea, a man may say, thou hast faith, and i have works: shew me thy faith without thy works, and i will shew thee my faith by my works.

tunc invocabis et dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris digitum extendere et loqui quod non prodes
then shalt thou call, and the lord shall answer; thou shalt cry, and he shall say, here i am. if thou take away from the midst of thee the yoke, the putting forth of the finger, and speaking vanity;

et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis assyriorum et quomodo effugere poterimus no
and the inhabitant of this isle shall say in that day, behold, such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of assyria: and how shall we escape?

forsitan nunc latitat in foveis aut in uno quo voluerit loco et cum ceciderit unus quilibet in principio audiet quicumque audierit et dicet facta est plaga in populo qui sequebatur absalo
behold, he is hid now in some pit, or in some other place: and it will come to pass, when some of them be overthrown at the first, that whosoever heareth it will say, there is a slaughter among the people that follow absalom.

et ducam tertiam partem per ignem et uram eas sicut uritur argentum et probabo eos sicut probatur aurum ipse vocabit nomen meum et ego exaudiam eum dicam populus meus es et ipse dicet dominus deus meu
and i will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and i will hear them: i will say, it is my people: and they shall say, the lord is my god.