Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dicit ei
light true
Last Update: 2019-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
jesus saith unto her, i that speak unto thee am he.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasce oves meas
feed my sheep
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dicit ei iesus surge tolle grabattum tuum et ambul
jesus saith unto him, rise, take up thy bed, and walk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasce oves meas, not tuas
english
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicit ei iesus quid mihi et tibi est mulier nondum venit hora me
jesus saith unto her, woman, what have i to do with thee? mine hour is not yet come.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
jesus saith unto him, thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasce agnos meos, pasce oves meas
feed my lambs, feed my sheep
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diligis me plus his dicit ei etiam
feed my lambs
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
then saith jesus unto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m
the day following jesus would go forth into galilee, and findeth philip, and saith unto him, follow me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei iesus bene dixisti quia non habeo viru
the woman answered and said, i have no husband. jesus said unto her, thou hast well said, i have no husband:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
and jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, art thou the king of the jews? and jesus said unto him, thou sayest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei: „domine tu scis quia amo te.“
do you love me more than these?
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumus.
my name is legion, because there are
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quidam enim putabant quia loculos habebat iudas quia dicit ei iesus eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum aut egenis ut aliquid dare
for some of them thought, because judas had the bag, that jesus had said unto him, buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
he saith unto him the third time, simon, son of jonas, lovest thou me? peter was grieved because he said unto him the third time, lovest thou me? and he said unto him, lord, thou knowest all things; thou knowest that i love thee. jesus saith unto him, feed my sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem ei iesus quid me dicis bonum nemo bonus nisi solus deu
and jesus said unto him, why callest thou me good? none is good, save one, that is, god.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
respondit iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem poste
jesus answered and said unto him, what i do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: