Results for dicitis translation from Latin to English

quid dicitis
what do you say

et cum austrum flantem dicitis quia aestus erit et fi
and when ye see the south wind blow, ye say, there will be heat; and it cometh to pass.

dicitis enim ubi est domus principis et ubi tabernacula impioru
for ye say, where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?

vos vocatis me magister et domine et bene dicitis sum eteni
ye call me master and lord: and ye say well; for so i am.

qui ait vacatis otio et idcirco dicitis eamus et sacrificemus domin
but he said, ye are idle, ye are idle: therefore ye say, let us go and do sacrifice to the lord.

quare ergo nunc dicitis persequamur eum et radicem verbi inveniamus contra eu
but ye should say, why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

dixerunt autem omnes tu ergo es filius dei qui ait vos dicitis quia ego su
then said they all, art thou then the son of god? and he said unto them, ye say that i am.

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.

qui laetamini in nihili qui dicitis numquid non in fortitudine nostra adsumpsimus nobis cornu
but, behold, i will raise up against you a nation, o house of israel, saith the lord the god of hosts; and they shall afflict you from the entering in of hamath unto the river of the wilderness.

vos autem dicitis quicumque dixerit patri vel matri munus quodcumque est ex me tibi proderi
but ye say, whosoever shall say to his father or his mother, it is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

vos autem dicitis si dixerit homo patri aut matri corban quod est donum quodcumque ex me tibi profueri
but ye say, if a man shall say to his father or mother, it is corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait dominus cum ego non sim locutu
have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, the lord saith it; albeit i have not spoken?

offertis super altare meum panem pollutum et dicitis in quo polluimus te in eo quod dicitis mensa domini despecta es
ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, wherein have we polluted thee? in that ye say, the table of the lord is contemptible.

respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
jesus answered, if i honour myself, my honour is nothing: it is my father that honoureth me; of whom ye say, that he is your god:

et dicitis quare non portavit filius iniquitatem patris videlicet quia filius iudicium et iustitiam operatus est omnia praecepta mea custodivit et fecit illa vita vive
yet say ye, why? doth not the son bear the iniquity of the father? when the son hath done that which is lawful and right, and hath kept all my statutes, and hath done them, he shall surely live.

nunc ergo vos dicitis quod resistere possitis regno domini quod possidet per filios david habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecit vobis hieroboam in deo
and now ye think to withstand the kingdom of the lord in the hand of the sons of david; and ye be a great multitude, and there are with you golden calves, which jeroboam made you for gods.

haec dicit dominus adhuc audietur in loco isto quem vos dicitis esse desertum eo quod non sit homo et iumentum in civitatibus iuda et foris hierusalem quae desolatae sunt absque homine et absque habitatore et absque pecor
thus saith the lord; again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of judah, and in the streets of jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,