Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominum deum tuum adorabis et illi soli
thank
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum deum odia timidis
lord god
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laudate dominum deum nostrum
deum nostrum
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oculi nostri ad dominum deum
our eyes
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota fortitudine tu
and thou shalt love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non temptabis dominum deum tuum sicut temptasti in loco temptationi
ye shall not tempt the lord your god, as ye tempted him in massah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi prosint numera per dominum deum nostrum
help me count by the lord of our god
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum deum tuum timebis et ei servies ipsi adherebis iurabisque in nomine illiu
thou shalt fear the lord thy god; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et oravit iona ad dominum deum suum de utero pisci
and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
take good heed therefore unto yourselves, that ye love the lord your god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc dicit ei iesus vade satanas scriptum est dominum deum tuum adorabis et illi soli servie
then saith jesus unto him, get thee hence, satan: for it is written, thou shalt worship the lord thy god, and him only shalt thou serve.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jesus said unto him, it is written again, thou shalt not tempt the lord thy god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ama itaque dominum deum tuum et observa praecepta eius et caerimonias iudicia atque mandata omni tempor
therefore thou shalt love the lord thy god, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.
Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dereliquit dominum deum patrum suorum et non ambulavit in via domin
and he forsook the lord god of his fathers, and walked not in the way of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
postquam te invenerint omnia quae praedicta sunt novissimo tempore reverteris ad dominum deum tuum et audies vocem eiu
when thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the lord thy god, and shalt be obedient unto his voice;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es
sing unto the lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed dominum deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu omnium inimicorum vestroru
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque reversi fuerint in angustia sua ad dominum deum israhel et quaesierint eum repperien
but when they in their trouble did turn unto the lord god of israel, and sought him, he was found of them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce gentem quam nesciebas vocabis et gentes quae non cognoverunt te ad te current propter dominum deum tuum et sanctum israhel quia glorificavit t
behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the lord thy god, and for the holy one of israel; for he hath glorified thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
circumcidet dominus deus tuus cor tuum et cor seminis tui ut diligas dominum deum tuum in toto corde tuo et in tota anima tua et possis viver
and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the lord thy god with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference: