Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dimidium
half
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
plus sanguinis
in barbillus
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alterum dimidium
the other half of my heart
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimidium animae meae
half of
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libertas sanguinis belli
liberty, blood, war
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus animae dimidium est
one half of a friend
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudor et sanguinis pro patria
ad
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanguis sanguinis mei tutela tua est
the blood of my blood, protective thine is the
Last Update: 2018-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi iacet dimidium,iacet pectus meum
italiano
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod te amo milior dimidium est anima mea
i'm sorry that i love you
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudor et sanguinis pro patria what does it mean
sweat and blood for the country what does it mean
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et mulier quae erat in profluvio sanguinis annis duodeci
and a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis sanguinis, aqua cerebri, aer pellis, terra ossis.
os aqua
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque ad eum quid fecisti vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terr
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
i will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eius et confestim stetit fluxus sanguinis eiu
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
wherefore whosoever shall eat this bread, and drink this cup of the lord, unworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“dimidium facti, qui coepit, habet; sapere aude, incipe.”
half of the facts
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stans autem zaccheus dixit ad dominum ecce dimidium bonorum meorum domine do pauperibus et si quid aliquem defraudavi reddo quadruplu
and zacchaeus stood, and said unto the lord; behold, lord, the half of my goods i give to the poor; and if i have taken any thing from any man by false accusation, i restore him fourfold.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: