Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dimiseritis: numquam obliviscar
never forgive, never forget
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non dimiseritis non obliviscar
we look ridiculous
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si vos non dimiseritis nec pater vester qui in caelis est dimittet vobis peccata vestr
but if ye do not forgive, neither will your father which is in heaven forgive your trespasses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dimiseritis dominum et servieritis diis alienis convertet se et adfliget vos atque subvertet postquam vobis praestiterit bon
if ye forsake the lord, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: