Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dives in omnia
extravagant in everything
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus, quia non sum in misericordia mea,
when my strength fails, others will lift me
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
but god, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam rex sperat in domino et in misericordia altissimi non commovebitu
they are brought down and fallen: but we are risen, and stand upright.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibu
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exultabo et laetabor in misericordia tua quoniam respexisti humilitatem meam salvasti de necessitatibus animam mea
i cried to thee, o lord; and unto the lord i made supplication.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
for there is no difference between the jew and the greek: for the same lord over all is rich unto all that call upon him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sponsabo te mihi in sempiternum et sponsabo te mihi in iustitia et iudicio et in misericordia et miserationibu
and i will betroth thee unto me for ever; yea, i will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu
in a little wrath i hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will i have mercy on thee, saith the lord thy redeemer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et praeparabitur in misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo david iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum es
and in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of david, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eoru
the proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. selah.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: