From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
then said jesus to them again, peace be unto you: as my father hath sent me, even so send i you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pax vobis
the voice you
Last Update: 2019-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax vobis in ruinam
may peace fall upon you as well
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax vobis ego sum nolite
english
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and i will raise him up at the last day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo david ad gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati domin
wherefore david said unto the gibeonites, what shall i do for you? and wherewith shall i make the atonement, that ye may bless the inheritance of the lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis non moses dedit vobis panem de caelo sed pater meus dat vobis panem de caelo veru
then jesus said unto them, verily, verily, i say unto you, moses gave you not that bread from heaven; but my father giveth you the true bread from heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pax vobis nolite timere deum benedicite et cantatae illi
i am peace to you; do not
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo iesus ad duodecim numquid et vos vultis abir
then simon peter answered him, lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus adhuc modicum lumen in vobis est ambulate dum lucem habetis ut non tenebrae vos conprehendant et qui ambulat in tenebris nescit quo vada
then jesus said unto them, yet a little while is the light with you. walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo iesus sine illam ut in die sepulturae meae servet illu
then said jesus, let her alone: against the day of my burying hath she kept this.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
then said jesus unto him, except ye see signs and wonders, ye will not believe.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo dominus ad satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serv
and the lord said unto satan, behold, he is in thine hand; but save his life.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
and elijah said unto the prophets of baal, choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo thomas qui dicitur didymus ad condiscipulos eamus et nos ut moriamur cum e
then said thomas, which is called didymus, unto his fellowdisciples, let us also go, that we may die with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
then answered them the pharisees, are ye also deceived?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
then said jesus unto them, when ye have lifted up the son of man, then shall ye know that i am he, and that i do nothing of myself; but as my father hath taught me, i speak these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo ad heliam quid mihi et tibi vir dei ingressus es ad me ut rememorarentur iniquitates meae et interficeres filium meu
and she said unto elijah, what have i to do with thee, o thou man of god? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram pharao possidet accipite semina et serite agro
then joseph said unto the people, behold, i have bought you this day and your land for pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ergo ei helcana vir suus anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego melior sum tibi quam decem fili
then said elkanah her husband to her, hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy heart grieved? am not i better to thee than ten sons?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: