Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixit autem maria ad angelum quomodo fiet istud quoniam virum non cognosc
then said mary unto the angel, how shall this be, seeing i know not a man?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sancta maria ad nives
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 2
Quality:
deus vult non nobis domine ave maria ad mortem inimicus.
god wills hail mary not for us
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quo istae deferunt amphora
then said i to the angel that talked with me, whither do these bear the ephah?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didymus et maria ad mediam urbem eunt ut placentam neapolitanam edant.
tom and mary are going downtown to eat pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondi et aio ad angelum qui loquebatur in me dicens quid sunt haec domine m
so i answered and spake to the angel that talked with me, saying, what are these, my lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque manue ad angelum domini obsecro te ut adquiescas precibus meis et faciamus tibi hedum de capri
and manoah aid unto the angel of the lord, i pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et invaluit ad angelum et confortatus est flevit et rogavit eum in bethel invenit eum et ibi locutus est nobiscu
yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in bethel, and there he spake with us;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec et dixit ad me haec sunt cornua quae ventilaverunt iudam et israhel et hierusale
and i said unto the angel that talked with me, what be these? and he answered me, these are the horns which have scattered judah, israel, and jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: