Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do et dus
and do pact
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex diebus operaberis et facies omnia opera tu
six days shalt thou labour, and do all thy work:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limen quadrangulum et facies sanctuarii aspectus contra aspectu
the posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ventus aquilo dissipat pluvias et facies tristis linguam detrahente
the north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absconde eos in pulvere simul et facies eorum demerge in fovea
wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audies vocem eius et facies mandata atque iustitias quas ego praecipio tib
thou shalt therefore obey the voice of the lord thy god, and do his commandments and his statutes, which i command thee this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit dominus et docuerint t
and thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quare adteritis populum meum et facies pauperum commolitis dicit dominus deus exited
what mean ye that ye beat my people to pieces, and grind the faces of the poor? saith the lord god of hosts.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in e
then he said unto me, lo, i have given thee cow's dung for man's dung, and thou shalt prepare thy bread therewith.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vade et dices ananiae haec dicit dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferrea
go and tell hananiah, saying, thus saith the lord; thou hast broken the yokes of wood; but thou shalt make for them yokes of iron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sumes argentum et aurum et facies coronas et pones in capite iesu filii iosedech sacerdotis magn
then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of joshua the son of josedech, the high priest;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
but think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, i pray thee, unto me, and make mention of me unto pharaoh, and bring me out of this house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis; vox enim tua dulcis, et facies tua decora.
shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e
that which is gone out of thy lips thou shalt keep and perform; even a freewill offering, according as thou hast vowed unto the lord thy god, which thou hast promised with thy mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu audies de caelo et facies iudicium servorum tuorum ita ut reddas iniquo viam suam in caput proprium et ulciscaris iustum retribuens ei secundum iustitiam sua
then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
similitudo autem vultus eorum facies hominis et facies leonis a dextris ipsorum quattuor facies autem bovis a sinistris ipsorum quattuor et facies aquilae ipsorum quattuo
as for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australem una ex latere portae orientalis quae respiciebat ad viam aquiloni
and without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et introduxit me in atrium domus domini interius et ecce in ostio templi domini inter vestibulum et altare quasi viginti quinque viri dorsa habentes contra templum domini et facies ad orientem et adorabant ad ortum soli
and he brought me into the inner court of the lord's house, and, behold, at the door of the temple of the lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu exaudies de caelo firmissimo habitaculo tuo et facies cuncta pro quibus invocaverit te ille peregrinus ut sciant omnes populi terrae nomen tuum et timeant te sicut populus tuus israhel et cognoscant quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificav
then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people israel, and may know that this house which i have built is called by thy name.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: