Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
domine exaudi
lord, hear
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exaudi orationem meam
lord hear our prayer
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domine, exaudi orationem meam
lord hear my prayer
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
clamo ad te domine audi vocem meam
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi vocem meam
raise my voice
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes in vocem deprecationis mea
many a time have they afflicted me from my youth: yet they have not prevailed against me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocem meam avdit
my voice avdit
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo audieritis vocem meam
you will obey me
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exaudi orationem meam et clamor meus ad te venia
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ovime tangit vocem meam
oupe touches my voice
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi domine vocem meam qua clamavi miserere mei et exaudi m
that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocem meam audi qui me tangit
i hear a voice that touches me?
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui me tangit vocem meam audit
who will hear my voice
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuu
when the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque venire tecum esto mihi in custodiam, audi vocem meam
do come, be in my custody, obey me
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih
why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auribus percipite et audite vocem meam adtendite et audite eloquium meu
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coph vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a singultu meo et clamoribu
thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exaudi me domine exaudi me ut discat populus iste quia tu es dominus deus et tu convertisti cor eorum iteru
hear me, o lord, hear me, that this people may know that thou art the lord god, and that thou hast turned their heart back again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulieres opulentae surgite et audite vocem meam filiae confidentes percipite auribus eloquium meu
rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: