Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed nomini tuo da gloriam non nobis domine
domine, etiam daemonia subiiciuntur nobis in nomine tuo
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam
not to us, my lord, but to thy name give glory,
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
herr, nicht uns, aber sie haben deinen namen nicht gepriesen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis sed nomini tuo da gloriam
not to us, lord, not to us but to your name give glory
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam
not to us lord, not to us, but to your name give the glory.
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seo nomini tuo da gloriam
we do not see my glory to your nam
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis, domine, non nobis, sed nomini tuo da gloriam.
have mercy on me, and give ear to my prayer,
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
but give glory to your name
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed nomine tuo da gloriam
but your name gives glory
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis nomind tuo da gloriam
we are to serve god not man kind
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non nobis sed nomini ruo da glorian
not us lord, all the glory is in your name for your great mercy and your undeniable truth
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriam non nobis domine seo nomini tuo da
glory's not for us my lord but for you....
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: