Results for domini non sum dignus translation from Latin to English

non sum dignus matre
i am not worthy

domine, non sum dignus
señor, no soy digno

i sum dignus,
i am not worthy

satis sum dignus sum
i am quite worthy of love

hic non sum
i am not here

di domini non tantum scientia.
i am because we are

non sum caecus
i'm blind like you

non sum stultus,
you didn’t call me

nazista non sum!
i'm not a nazi!

cogito ergo non sum
i think, therefore i am not

mater tua non sum.
i'm not your mother.

ego sum dignus amoris et amor est mihi omnia bona
i am worthy of love and love is all good to me

et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

susceperunt igitur de cibariis eorum et os domini non interrogaverun
and the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the lord.

domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur anima mea
lord i am not worthy that you should enter under my roof, but only say the word and my soul shall be healed

dixitque ei filius pater peccavi in caelum et coram te iam non sum dignus vocari filius tuu
and the son said unto him, father, i have sinned against heaven, and in thy sight, and am no more worthy to be called thy son.

et praedicabat dicens venit fortior me post me cuius non sum dignus procumbens solvere corrigiam calciamentorum eiu
and preached, saying, there cometh one mightier than i after me, the latchet of whose shoes i am not worthy to stoop down and unloose.

ipse est qui post me venturus est qui ante me factus est cuius ego non sum dignus ut solvam eius corrigiam calciament
he it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet i am not worthy to unloose.