Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dominus miserere nobis
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem, auditores miserere nobis
but my mercy on us
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere nobis
have mercy on us
Last Update: 2016-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feme dirembit autem digis miserere nobis
feme demembit autem digis miserere nobis
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu autem, domine nostrum miserere nobis
but you, lord have mercy on us
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christus miserere nobis
christ have mercy
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobis deus miserere nobis
god have mercy on us
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu eukaristiki miserere nobis
heart mercy on us
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miserere nobis et totius mundi
tenha misericórdia de nós e de todo o mundo
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christe, fili dei vivi, miserere nobis
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus filius patris miserere nobis
señor dios hijo del padre ten piedad de nosotros
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine deus, filius patris miserere nobis
god, lamb of god,
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor jesu fons vitae et sanctitatis miserere nobis
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sedes ad dexteram patris, miserere nobis
he sits at the right hand of the father;
Last Update: 2018-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis
who takes away the sins of the world on us
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o bone jesu, auspice maria cum joseph, miserere nobis.
oh good jesus, mary with joseph guide, mercy on us.
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
but the lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: