Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firmamentum meum
you have my support
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus firmamentum meum et refugium meum et liberator meus deus meus adiutor meus et sperabo in eum protector meus et cornu salutis meae et susceptor meu
thou has proved mine heart; thou hast visited me in the night; thou has tried me, and shalt find nothing; i am purposed that my mouth shall not transgress.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto mihi in deum protectorem et in locum munitum ut salvum me facias quoniam firmamentum meum et refugium meum es t
let them be turned back for a reward of their shame that say, aha, aha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus refugium meum et virtus est
deus meus refugium et virtus
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praevenit me in die adflictionis meae et factus est dominus firmamentum meu
they prevented me in the day of my calamity: but the lord was my stay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam
the king of my life
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam meam
my heart
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
officium meum et praecepta mea
my job my rules
Last Update: 2018-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam meam dilectam
my heart and my love
Last Update: 2017-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus fortis meus sperabo in eum scutum meum et cornu salutis meae elevator meus et refugium meum salvator meus de iniquitate liberabis m
the god of my rock; in him will i trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tange mate meum et ego occident vos
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait benedictus dominus deus israhel qui locutus est ore suo ad david patrem meum et in manibus eius perfecit dicen
and he said, blessed be the lord god of israel, which spake with his mouth unto david my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et animam meam ad te pertinent ray
my heart and soul belong to you for ever and ever ray
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in deum vivum cor meum et anime mea exsultant
god is in my heart and soul of joy
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
as yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, maria et ioseph, tibi cor meum et animam meam do tibi
jesus,mary and joseph, i give you my heart and my soul
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venite comedite panem meum et bibite vinum quod miscui vobi
come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus adiuva me vincere timorem meum iamque meum et dimmice debica mea
god help me to overcome my fear and my debica when meh
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invenire me iterum cum testa haec infirmata est cor meum et exspectabo in aeternum
find me again when this shell gives up for my heart was weak and i will be waiting for all eternity
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: