Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angelus est angelus
angel for an angel
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fortis est liberum
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fortis est, liber est
i am free
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lupus magnus est lupus fortis est lupus deus est
god is the brave man is a wolf and a wolf is a wolf and a great
Last Update: 2016-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propinquus enim eorum fortis est et ipse iudicabit contra te causam illoru
for their redeemer is mighty; he shall plead their cause with thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the lord god who judgeth her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pone me ut signaculum super cor tuum, ut signaculum super brachium tuum, quia fortis est ut mors dilectio.
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reversus est angelus qui loquebatur in me et suscitavit me quasi virum qui suscitatur de somno su
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egressus est angelus qui loquebatur in me et dixit ad me leva oculos tuos et vide quid est hoc quod egreditu
then the angel that talked with me went forth, and said unto me, lift up now thine eyes, and see what is this that goeth forth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pone me ut signaculum super cor tuum ut signaculum super brachium tuum quia fortis est ut mors dilectio dura sicut inferus aemulatio lampades eius lampades ignis atque flammaru
set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: