Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dicent vobis ecce hic ecce illic nolite ire neque sectemin
and they shall say to you, see here; or, see there: go not after them, nor follow them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
then if any man shall say unto you, lo, here is christ, or there; believe it not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
and they came unto john, and said unto him, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.