Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
credebam te iaponem esse.
i thought you were japanese.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bona puella
good luck
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea bona puella
my good boy
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona puella est.
she is a kind girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bona puella, docere
bona puella
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego te invidiam te esse
i summon thee i invoke these
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si bona puella eris iam cognosces
if you will be a good girl, you will learn soon.
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sine te esse
you will not be without
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te esse vetat
nigga
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra te esse matrem
zeig dir eine mutter
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
interdum at ego non obtinuit quam admirari, et te esse tam felix dampnas
sometimes i look at you and wonder how i got to be so damn lucky
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad diem hanc, scito te esse moriturum
protested
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra te esse matrem: sumat perte preces
show yourself a mother, may petition bearing
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem dixi in corde mio si non potui scire quad satiat te esse amicum tuum semper
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem dixerit nolo egredi eo quod diligat te et domum tuam et bene sibi apud te esse sentia
and it shall be, if he say unto thee, i will not go away from thee; because he loveth thee and thine house, because he is well with thee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus
i pray for you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: