Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sed ego elegi vos
but i choose you
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vos me elegistis, sed ego elegi vos et posui vos,
vos me elegistis, sed ego elegi vos
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
if ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but i have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
ye have not chosen me, but i have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the father in my name, he may give it you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: