Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego pugnare
to fight
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caritate perpetua
in everlasting love
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matrem 'in caritate
mother's love
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritis mihi in caritate
i want you to
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et eritis mihi in caritate
will you be my love
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in caritate perpetua dilexi te
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in caritate perpetua est mea, luna
in love with an everlasting
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut deo serviat eumque in caritate
i live to love and serve
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
timor non est in caritate sed perfecta
there is no fear in love;
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfectus in caritate perfecta atque fiducia
perfect love
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit confortabatur plenus sapientia et vita et fortuna in caritate
may filled with wisdom and luck in love and life
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quid vultis in virga veniam ad vos an in caritate et spiritu mansuetudini
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ad praesides et ad reges ducemini propter me in testimonium illis et gentibu
and ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the gentiles.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter david servum meu
for i will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant david's sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus retribuet propter me domine misericordia tua in saeculum opera manuum tuarum ne dispicia
o daughter of babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo adulescentiam tuam contemnat sed exemplum esto fidelium in verbo in conversatione in caritate in fide in castitat
let no man despise thy youth; but be thou an example of the believers, in word, in conversation, in charity, in spirit, in faith, in purity.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet eam qui autem perdiderit animam suam propter me inveniet ea
for whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui enim voluerit animam suam salvam facere perdet illam nam qui perdiderit animam suam propter me salvam faciet illa
for whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nos cognovimus et credidimus caritati quam habet deus in nobis deus caritas est et qui manet in caritate in deo manet et deus in e
and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
timor non est in caritate sed perfecta caritas foras mittit timorem quoniam timor poenam habet qui autem timet non est perfectus in caritat
there is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. he that feareth is not made perfect in love.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: