Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vale in aeternum non est
until we meet again
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non est sanctus
there is no saint
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gratiam dei sacerdos in aeternum
by the grace of the priests of god forever
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eris sacerdos in aeternum coram monachis?”
you will be a priest forever
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es sacerdos in aeternum sicut melchisedech antiquitus
you are a priest for ever, like melchizedek
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdos in aeternum christus dominius secunum ordinem melchizedek
a priest forever anointed dominion with the order of melchizedek
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non est mihi pecunia.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quemadmodum et in alio dicit tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
as he saith also in another place, thou art a priest for ever after the order of melchisedec.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iuravit dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec
the lord has sworn, he will not change, you are a priest forever according to the order of melchisedek
Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est sanctus ut est dominus neque enim est alius extra te et non est fortis sicut deus noste
there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondebatque ei absalom videntur mihi sermones tui boni et iusti sed non est qui te audiat constitutus a rege dicebatque absalo
and absalom said unto him, see, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: