Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum, ego eram, et non erit
i am, i was
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum et non alius
i, and no one else
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, ego et piscibus
i fishes
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum aliquis qui non est
i am not a book, i am not open
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum ego
sum
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ego sum ego tibi
español
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, ego sum
i am, i am
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non est alius
you and no other
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non est nisi unus deus
non est nisi unus
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed non est mihi pecunia.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis sum ego sum qui non sum
love me for who i am, not what i am
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, ego bibere cervisiam
i am, i drink beer
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putidae ego sum ego sum professoria
a lump sum, i am a pedant
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rex sum ego, regnum meum avtem non est de hoc mundo
i am a king, i will come, the kingdom is not of this world, my avtem
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat operabor et quis avertet illu
yea, before the day was i am he; and there is none that can deliver out of my hand: i will work, and who shall let it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putasne deus e vicino ego sum dicit dominus et non deus de long
am i a god at hand, saith the lord, and not a god afar off?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo sum ego sum
ego piscari, ergo sum
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scietis quia in medio israhel ego sum et ego dominus deus vester et non est amplius et non confundetur populus meus in aeternu
and ye shall know that i am in the midst of israel, and that i am the lord your god, and none else: and my people shall never be ashamed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod ego sum tecum et nemo adponetur tibi ut noceat te quoniam populus est mihi multus in hac civitat
for i am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for i have much people in this city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: