Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
i am poor, i have nothing
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum pauper, nihil habeo et nihil dabo
i am poor, i have nothing and nothing will i give
Last Update: 2014-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil sum, nihil habeo
i am nothing, i have nothing
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum nihil
i am nothing
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauper sum ego, nihil habeo cormeum dabo
but i am poor, i have nothing in my heart, i will g
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nihil habeo dicere
i have nothing to more to say
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum,
i have started,
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum
i am
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
domi ego sum
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego sum, ego sum
i am, i am
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habeo ego sum
i have myself
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dives non addet ad medium sicli et pauper nihil minue
the rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the lord, to make an atonement for your souls.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: