From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego semper pro vobis est
always there
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc pro vobis est
this is for you
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper pro vobis in gratia dei quae data est vobis in christo ies
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agere debemus deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invice
we are bound to thank god always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
wherefore also we pray always for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutat vos epaphras qui ex vobis est servus christi iesu semper sollicitus pro vobis in orationibus ut stetis perfecti et pleni in omni voluntate de
epaphras, who is one of you, a servant of christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos autem debemus gratias agere deo semper pro vobis fratres dilecti a deo quod elegerit nos deus primitias in salutem in sanctificatione spiritus et fide veritati
but we are bound to give thanks alway to god for you, brethren beloved of the lord, because god hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the spirit and belief of the truth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus meus somnum ego semper pro vobis est in 'semper vobiscum nolite oblivisci me vos anima mea quid faciam ut custodiat te ne umquam obliviscatur non tu solus rursus admonere te, et felices esse, ego non relinquam vos
i always took for you,
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: