Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amicus eius est.
he is her friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hic liber eius est.
this book is hers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis gloria eius est
glory is all his
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic discus compactus eius est.
this cd belongs to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ubi liber eius est?" "super mensam est."
"where is her book?" "it's on the table."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vir acta diurna legens pater eius est.
the man reading a newspaper is his father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius coloris thorax laneus eius est?
of which color is your sweater = what is the color of your sweater?
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nomen eius est nomen eius et nomen eius nomen eius
my name is natalie and her name is maya
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctrina viri per patientiam noscitur et gloria eius est iniqua praetergred
the discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia
salute the brethren which are in laodicea, and nymphas, and the church which is in his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid enim bonum eius est et quid pulchrum eius nisi frumentum electorum et vinum germinans virgine
for how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer
and did not he make one? yet had he the residue of the spirit. and wherefore one? that he might seek a godly seed. therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viri fratres liceat audenter dicere ad vos de patriarcha david quoniam et defunctus est et sepultus est et sepulchrum eius est apud nos usque in hodiernum die
men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch david, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.