Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tribu iuda chaleb filium iepphonn
of the tribe of issachar, igal the son of joseph.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
and one of the elders saith unto me, weep not: behold, the lion of the tribe of juda, the root of david, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quas beselehel filius uri filii hur de tribu iuda domino per mosen iubente conplevera
and bezaleel the son of uri, the son of hur, of the tribe of judah, made all that the lord commanded moses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dixeruntque ad eos de tribu iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus es
and the men of judah said, why are ye come up against us? and they answered, to bind samson are we come up, to do to him as he hath done to us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filii autem israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam achan filius charmi filii zabdi filii zare de tribu iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est dominus contra filios israhe
but the children of israel committed a trespass in the accursed thing: for achan, the son of carmi, the son of zabdi, the son of zerah, of the tribe of judah, took of the accursed thing: and the anger of the lord was kindled against the children of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: