Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
videte ergo quod quaeris
be careful of what you ask for
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ergo deus iunxit homo non separe
what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ergo quod nomen est tibi respondit iaco
and he said unto him, what is thy name? and he said, jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faciam ergo, quod jubes et libenter tibi scribam
i then had to go and ready to write
Last Update: 2018-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixerunt ergo ei quod ergo tu facis signum ut videamus et credamus tibi quid operari
they said therefore unto him, what sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaque iam non sunt duo sed una caro quod ergo deus coniunxit homo non separe
wherefore they are no more twain, but one flesh. what therefore god hath joined together, let not man put asunder.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo quod quaerebat israhel hoc non est consecutus electio autem consecuta est ceteri vero excaecati sun
what then? israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
do this now, my son, deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go, humble thyself, and make sure thy friend.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeteriens enim et videns simulacra vestra inveni et aram in qua scriptum erat ignoto deo quod ergo ignorantes colitis hoc ego adnuntio vobi
for as i passed by, and beheld your devotions, i found an altar with this inscription, to the unknown god. whom therefore ye ignorantly worship, him declare i unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re
for rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. because thou hast rejected the word of the lord, he hath also rejected thee from being king.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod ergo bonum est mihi factum est mors absit sed peccatum ut appareat peccatum per bonum mihi operatum est mortem ut fiat supra modum peccans peccatum per mandatu
was then that which is good made death unto me? god forbid. but sin, that it might appear sin, working death in me by that which is good; that sin by the commandment might become exceeding sinful.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: