Results for estote prudentes translation from Latin to English

estote prudentes erg
be wise

estote firmi
english

non patientes estote
the patient

forte animo estote
be of good cheer

lavamini et mundi estote
wash and clean ote

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
but the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer.

imitatores mei estote sicut et ego christ
be ye followers of me, even as i also am of christ.

estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
be ye therefore followers of god, as dear children;

ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba
behold, i send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

prudentes sicut serpentes inocent sicut columbae
sense like panocent like dove

prudentes vero acceperunt oleum in vasis suis cum lampadibu
but the wise took oil in their vessels with their lamps.

estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.

senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi
submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es
therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the son of man cometh.

imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam no
brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
but the wise answered, saying, not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
finally, brethren, farewell. be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the god of love and peace shall be with you.

nos stulti propter christum vos autem prudentes in christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobile
we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.