From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et ait dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ait dominus ad mose
and the lord spake unto moses, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
apparuit ei et ait dominus tecum virorum fortissim
and the angel of the lord appeared unto him, and said unto him, the lord is with thee, thou mighty man of valour.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dominus petra mea et robur meum et salvator meu
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait haec dicit dominus media nocte egrediar in aegyptu
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verumtamen et diebus illis ait dominus non faciam vos in consummatione
nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo
and there is hope in thine end, saith the lord, that thy children shall come again to their own border.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et convertam captivitatem moab in novissimis diebus ait dominus hucusque iudicia moa
yet will i bring again the captivity of moab in the latter days, saith the lord. thus far is the judgment of moab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit in die illo ait dominus vocabit me vir meus et non vocabit me ultra baal
and it shall be at that day, saith the lord, that thou shalt call me ishi; and shalt call me no more baali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et bellabunt adversum te et non praevalebunt quia tecum ego sum ait dominus ut liberem t
and they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for i am with thee, saith the lord, to deliver thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
super faciem agri cades quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt fall upon the open field: for i have spoken it, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait moses ad omnem catervam filiorum israhel iste est sermo quem praecepit dominus dicen
and moses spake unto all the congregation of the children of israel, saying, this is the thing which the lord commanded, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et scient quia ego dominus deus eorum cum eis et ipsi populus meus domus israhel ait dominus deu
thus shall they know that i the lord their god am with them, and that they, even the house of israel, are my people, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait rex semei non morieris iuravitque e
therefore the king said unto shimei, thou shalt not die. and the king sware unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
morte incircumcisorum morieris in manu alienorum quia ego locutus sum ait dominus deu
thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for i have spoken it, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illi iesus ego veniam et curabo eu
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea adhuc iudicio contendam vobiscum ait dominus et cum filiis vestris disceptab
wherefore i will yet plead with you, saith the lord, and with your children's children will i plead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
planctus est et plangent eum filiae gentium plangent eum super aegypto et super multitudine eius plangent eum ait dominus deu
this is the lamentation wherewith they shall lament her: the daughters of the nations shall lament her: they shall lament for her, even for egypt, and for all her multitude, saith the lord god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait dominus ad eum vade et revertere in viam tuam per desertum in damascum cumque perveneris ungues azahel regem super syria
and the lord said unto him, go, return on thy way to the wilderness of damascus: and when thou comest, anoint hazael to be king over syria:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: