Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me tenent clausum et quit dimittet
let go
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
et ultimum in morem parturientium contremescant et dolore
both end with pain and anguish
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdamque omnem domum ahab et interficiam de ahab mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhe
for the whole house of ahab shall perish: and i will cut off from ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem cum adprehendissent philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerun
but the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idcirco ecce ego inducam mala super domum hieroboam et percutiam de hieroboam mingentem ad parietem et clausum et novissimum in israhel et mundabo reliquias domus hieroboam sicut mundari solet fimus usque ad puru
therefore, behold, i will bring evil upon the house of jeroboam, and will cut off from jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in israel, and will take away the remnant of the house of jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: