Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dirige deus gressus meos
god, direct my steps
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gressus meos diriget sui generis
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumera
doth not he see my ways, and count all my steps?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilatabis gressus meos subtus me et non deficient tali me
thou hast enlarged my steps under me; so that my feet did not slip.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devin gressus meos in semitis tuit ur nomm moventura vestigire mo
the lord is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Last Update: 2012-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et exaudivit preces meas et eduxit me de lacu miseriae et de luto fecis et statuit super petram pedes meos et direxit gressus meo
my heart was hot within me, while i was musing the fire burned: then spake i with my tongue,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc ascendit azahel rex syriae et pugnabat contra geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in hierusale
then hazael king of syria went up, and fought against gath, and took it: and hazael set his face to go up to jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum nuntiatum esset david congregavit universum israhel et transivit iordanem inruitque in eos et direxit ex adverso aciem illis contra pugnantibu
but the syrians fled before israel; and david slew of the syrians seven thousand men which fought in chariots, and forty thousand footmen, and killed shophach the captain of the host.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: