Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dixi
dico, dicare, dicavi, dicatus dedicate/consecrate; deify; devote; attach to another state; assign; show; dico, dicere, dixi, dictus say, declare, state; allege, declare positively; assert; plead (case); talk/speak; make speech; play (instrument); pronounce, articulate; utter; mean; name/call; appoint, fix/set (date); designate, declare intention of giving;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ego dixi
i told you
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi ergo est
then i told you that it is invalid
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mariae dixi.
i told mary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixi de operation
said the operation
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego me dixi vobis
still don’t give a shit
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem iob dixi
then job answered and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen
then i answered them, the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ego dixi vobis sanguinmn
so i said to you, i am the blood of
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant cord
he that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondi et dixi ad angelum qui loquebatur in me quid sunt haec domine m
then i answered and said unto the angel that talked with me, what are these, my lord?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondens autem baldad suites dixi
then answered bildad the shuhite, and said,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri
i said in mine heart, god shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi ad eam dies multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo t
and i said unto her, thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another man: so will i also be for thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et obiurgavi optimates iuda et dixi eis quae est res haec mala quam vos facitis et profanatis diem sabbat
then i contended with the nobles of judah, and said unto them, what evil thing is this that ye do, and profane the sabbath day?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
and one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, how long shall it be to the end of these wonders?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et egi causam adversus magistratus et dixi quare dereliquimus domum dei et congregavi eos et feci stare in stationibus sui
then contended i with the rulers, and said, why is the house of god forsaken? and i gathered them together, and set them in their place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixi usquequo domine et dixit donec desolentur civitates absque habitatore et domus sine homine et terra relinquetur desert
then said i, lord, how long? and he answered, until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit noli timere vir desideriorum pax tibi confortare et esto robustus cumque loqueretur mecum convalui et dixi loquere domine mi quia confortasti m
and said, o man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. and when he had spoken unto me, i was strengthened, and said, let my lord speak; for thou hast strengthened me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: