Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dixit, adam, mulier quam
and said
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paneleirus veni, vedi et dixit:
paneleius came, i saw and said
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu
and thomas answered and said unto him, my lord and my god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit: si in aliquo dubitaveritis,
i told you i was ill
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit dominus putasne bene irasceris t
then said the lord, doest thou well to be angry?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit el jesus ovod facis fac citivs
et dixit el jesus ovod facis fac citivs
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit el jesus ,ovod facis fac citius
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora
jesus answered and said unto him, art thou a master of israel, and knowest not these things?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit david quid feci numquid non verbum es
and david said, what have i now done? is there not a cause?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedit igitur ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitate
and jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, go, carry them to the city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit ei saul benedictus tu domino implevi verbum domin
and samuel came to saul: and saul said unto him, blessed be thou of the lord: i have performed the commandment of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocavit ergo rex israhel unum de eunuchis et dixit ei voca cito micheam filium iembl
and the king of israel called for one of his officers, and said, fetch quickly micaiah the son of imla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesus autem dixit ei iuda osculo filium hominis tradi
but jesus said unto him, judas, betrayest thou the son of man with a kiss?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixit isti duo filii olei qui adsistunt dominatori universae terra
then said he, these are the two anointed ones, that stand by the lord of the whole earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et respondens illi iesus dixit quid vis tibi faciam caecus autem dixit ei rabboni ut videa
and jesus answered and said unto him, what wilt thou that i should do unto thee? the blind man said unto him, lord, that i might receive my sight.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo
and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et accepto calice gratias egit et dixit accipite et dividite inter vo
and he took the cup, and gave thanks, and said, take this, and divide it among yourselves:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dixit ei domine tecum paratus sum et in carcerem et in mortem ir
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eduxitque eum foras et ait illi suspice caelum et numera stellas si potes et dixit ei sic erit semen tuu
and he brought him forth abroad, and said, look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, so shall thy seed be.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reversus est ad iudam et dixit ei non inveni eam sed et homines loci illius dixerunt mihi numquam ibi sedisse scortu
and he returned to judah, and said, i cannot find her; and also the men of the place said, that there was no harlot in this place.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: