From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erunt signa
and there will be signs forever
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
and they shall be my people, and i will be their god:
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 32
Quality:
Reference:
et erunt signa in sole et luna et stellis et in terris pressura gentium prae confusione sonitus maris et fluctuu
and there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat
for the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt populi quasi de incendio cinis spinae congregatae igni conburentu
and the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt inrigua eius flaccentia omnes qui faciebant lacunas ad capiendos pisce
and they shall be broken in the purposes thereof, all that make sluices and ponds for fish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adiunge illa unum ad alterum tibi in lignum unum et erunt in unionem in manu tu
and join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt homines se ipsos amantes cupidi elati superbi blasphemi parentibus inoboedientes ingrati scelest
for men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
it is written in the prophets, and they shall be all taught of god. every man therefore that hath heard, and hath learned of the father, cometh unto me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis vallis exaltabitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana
every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in die illo erit quod super frenum equi est sanctum domino et erunt lebetes in domo domini quasi fialae coram altar
in that day shall there be upon the bells of the horses, holiness unto the lord; and the pots in the lord's house shall be like the bowl's before the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etiam si non est propinquus tuus frater nec nosti eum duces in domum tuam et erunt apud te quamdiu quaerat ea frater tuus et recipia
and if thy brother be not nigh unto thee, or if thou know him not, then thou shalt bring it unto thine own house, and it shall be with thee until thy brother seek after it, and thou shalt restore it to him again.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t
and many nations shall be joined to the lord in that day, and shall be my people: and i will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto thee.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
et erunt reliquiae iacob in medio populorum multorum quasi ros a domino et quasi stillae super herbam quae non expectat virum et non praestolatur filios hominu
and the remnant of jacob shall be in the midst of many people as a dew from the lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: